【한본노】 일본 젊은이들 사이에서 한국어와 일본어를 섞은 '한본어' 유행＝한국 네티즌 반응은? [7/23] [仮面ウニダー★]

넷우익도 초레기 샐러드 엄청 좋아하면서!!!

그렇게 싫어하는 한국 문화에는 되게도 잘 아네. 멍청한 우익 놈ㅋㅋ

원래 한국어와 일본어는 가깝다. 일본인이 가장 배우기 쉬운 외국어 1위는 한국어다. 저명한 언어학자도 일본인이 배운다면 한국어와 중국어를 쉽게 습득할 수 있다고 말했다. 원 참, 내가 논파해 버렸군.

방송인 중에서도 여러 나라 말을 할 줄 아는 사람은 한국어까지 마스터한 경우가 많고, 홀로라이브의 이나와 카나데도 한국인이야. 고스펙인 사람에게 한국어는 일반 교양이지. 넷우익은 지능도 낮고 저스펙이라 헤이터가 되지 않으면 자존심을 지킬 수 없어. 원 참, 내가 논파했군.

그리고 옛날 기사를 재탕하면서 자신이 시대에 뒤처졌다는 것조차 깨닫지 못한 한국 분들께 알려드리자면, ‘마지’는 노인네들이나 쓰는 말이라 일본 젊은이들은 쓰지 않아요. 아이러니하게도 이 기사 자체가 ‘일본 젊은이들을 모르는 노인들의 망상’이라는 걸 증명하고 있네요🤭

다들 친구한테 내려찍기를 먹이면서 ‘네리차기!!’ 라고 외치잖아.

‘친친 칫차🤏’ 말하는 건가ㅋㅋㅋ

28년 만! ‘뽕짝의 제왕’ 이박사와 메이와덴키의 감동적인 재회에 팬들 환호 “아리랑 메이덴이다” “설마 레이와 시대에…” “건강해 보여서 다행이야!” 2025.03.23 11:17（Updated:2025.03.23 13:41） nishispo.nishinippon.co.jp/article/901524 이박사, 4월 19일 도쿄에서 개최되는 ‘메이와덴키 사업보고 쇼 & 라이브 콘서트’에 게스트 출연! 2025/03/28 12:4 kstyle.com/article.ksn?articleNo=2258372 음ㅋㅋ

한국이 생각하는 일본 젊은이의 모습은 ‘10년 전에서 멈춰’ 있는데요, 그 10년 전 젊은이들은 지금 ‘중년’이라고요🤭 https://news.livedoor.com/article/detail/25897305/

https://japanese.joins.com/JArticle/309007 어라라~? 이상하네요~ 한국 언론이 ‘NHK의 가짜뉴스’라고 단죄했던, 한국 젊은이들 사이에서 유행한다는 신조어와 ‘한 글자 한 구절도 다르지 않은’ 똑같은 대사를 일본 젊은이들은 왜 쓰고 있는 걸까요?🤔 어라라~? 이상한데요~ https://news.livedoor.com/article/detail/25897305/ 일본 젊은이들은 더 이상 쓰지 않는 낡은 표현을 왜 한본어(웃음)는 쓰고 있는 걸까요? 이 조작 뉴스를 만들어낸 사람이 ‘일본의 젊은이 문화를 전혀 모르는 중장년층’이라는 움직일 수 없는 증거네요🤭

코리안 여친한테 오빠 소리 들으면 뭐든 다 사주고 싶어지잖아~

조선인은 ‘영어를 잘한다’는 설정이 있어서 뭐든 죄다 외래어로 표현하잖아 투 트랙이니 내로남불이니 그게 ‘멋지다’거나 ‘센스 있다’고 착각하고 있고 커피가 코피, 햄버거가 햄보고, 아이 러브 유가 알러뷰가 되는 시점에서 멋지지도 않고 센스도 없는 거야 그러고는 일본도 그런 ‘바보들의 착각 화법’과 비슷한 짓을 한다는 이유로 ‘쪽바리는 조선어를 찬양하는 니다’라고 또 착각하지 우리는 그냥 ‘외래어 중 하나’로 일상 일본어에 편입해서 쓰는 것뿐이라고

얼마 전에도 한국발 ‘두바이 초콜릿’이 10~20대 사이에서 유행하는 붐이라고 하던데요. 식감이 더럽게 맛없어서 일본식으로 마개조되기 시작한 게 웃기네요.

‘조선어라서’ 그런 게 아니라니까. 일본인은 예전부터 외래어를 엄청 유연하게 써 왔어. 영어든 프랑스어든 독일어든, 어떤 말이든 완전히 일본어화해서 새로운 일본어의 일부로 받아들이지. 유독 조선이라서 특별 취급한 결과 이렇게 된 것도 아니고, 조선에서 특별한 가치를 발견한 것도 아니야.

그러고 보니 독신자가 늘고 있는데도 독신자를 ‘총각’이라고 부르지 않게 됐네요. 일본에 정착한 몇 안 되는 조선어였을 텐데, ‘총’이라는 부분이 기피된 걸까요? ㅋㅋ

예전에 여고생들 사이에서 메시지에 한글을 쓰는 게 대유행이고, 이걸 모르면 뒤처진 거라는 뉴스가 흘러나온 적이 있었다. 하지만 나중에 전부 새빨간 거짓말로 밝혀졌다. 한국과 관련된 ‘유행하고 있다’는 정보는 일단 의심하고 보는 편이 좋다.

동조 압력은 부정하면서 유행은 앞다퉈 다루는 올드 미디어네요.

‘야바인데(큰일인데)’ 오사카 사투리가 그렇게 들린 거겠지 ㅋㅋ

이런 류의 기사는 주기적으로 나오더라. ‘한국 여행 놀이’니, 여고생들이 메일에 한글을 쓴다느니, 제5차 한류 붐이니, 라부부가 대유행이라느니, 케이팝 애니메이션이 어쩌고저쩌고. 이거 쓰는 기자, 사실 전부 같은 사람 아니냐?

그 ‘젊은이’라는 사람, 한 60살 먹은 영감 아니냐? 재일교포 사이에서는 젊은 축이라거나 ㅋㅋ

며칠 전 고시엔 라이브에서 “멀리서 온 사람?”이라고 물으니 “한국에서요”, “대만이요”, “홍콩이요”라는 대답이 나왔는데, 아이묭이 “감사합니다”라고 했었지. 아이묭은 한국어만큼은 공부하고 있어서 바로 튀어나온 거임.