- 한국에서 개 식용을 금지하는 법이 시행되었고, 일본에서도 관련 법안이 추진 중이다.
- 일본에서는 일부 중화요리점에서 개고기를 제공하며, 외국인 관광객의 수요가 존재한다.
- 일본의 전통 문화를 지키기 위해 개와 고양이 식용 금지 법안이 논의되고 있다.
최근 한국에서는 개 식용을 금지하는 법이 시행되었고, 일본에서도 유사한 법안이 추진되고 있다. 이 법안은 일본 내 일부 중화요리점에서 제공되는 개고기와 관련이 있다.
일본에서는 전통 문화를 지키기 위해 개와 고양이 식용 금지 법안이 논의되고 있다. 이러한 움직임은 해외에서도 주목받고 있으며, 특히 서구 사회의 시각이 반영된 것으로 보인다.
해외 반응에서는 개와 고양이 식용 금지가 다른 동물 식용 금지로 이어질 수 있다는 우려가 제기되고 있다. 또한, 일본 내에서도 이 법안에 대한 찬반 의견이 엇갈리고 있다.
- 개와 고양이 식용 금지가 인간의 취향 문제라는 의견이 있다.
- 일본 내에서도 법안에 대한 찬반 의견이 분분하다.
- 서구의 압력으로 인해 일본의 전통 식문화가 위협받을 수 있다는 우려가 있다.
- 다른 나라의 식문화를 존중해야 한다는 의견이 있다.
- 법적 규제를 위한 정당한 이유가 필요하다는 주장이 있다.
기록 한국 2026년 7월 14일 21:00
https://assets.recordchina.co.jp/newRc/m1200/20260713/f8dd45609343deca881e4fa67565bae6.png
2026년 7월 11일, 한국의 뉴스통신사 뉴시스는 "한국에서 개의 식용 목적의 사육·도축·유통 등의 종식에 관한 특별법(개 식용 종식법)이
시행된 것을 계기로, 일본에서도 관련 법안의 정비가 진행되고 있다"고 보도했다.
원문 기사 중 일부를 번역·발췌한 내용입니다.
- 組し易いくみしやすい만만하다, 다루기 쉽다
상대방이 함부로 대해도 될 만큼 약하거나 다루기 쉬워 보인다는 뜻. 직역하면 '조합하기 쉽다'처럼 보이지만 실제로는 '만만한 상대'라는 관용적 의미로 쓰인다.
これを通すと、日本くみし易いということで
- とやかく言うとやかくいう이래라저래라 하다
남의 일에 이러쿵저러쿵 간섭하거나 참견한다는 뜻의 관용구. 부정문(~事じゃない)과 함께 쓰여 '상관할 바 아니다'라는 뉘앙스를 강조할 때 자주 쓰인다.
その嗜好が受け入れられているならとやかく言う事じゃない
- ろくなもんじゃないろくなもんじゃない제대로 된 게 없다
'ろくな'는 뒤에 부정형이 오면 '변변한, 제대로 된'이라는 뜻이 되는 관용 표현으로, 사람이나 상황을 낮잡아 비판할 때 구어체로 자주 쓴다. 직역하면 어색하지만 '한심하다, 별 볼 일 없다'에 가깝다.
やはり食の禁止論者はろくなもんじゃない
해외 네티즌이 실제로 쓴 댓글에서 뽑았습니다.

조국으로 돌아가자. 돌아가서 먹자.