- 일본 대표팀이 스웨덴과 1-1로 비겼지만 F조 2위로 16강 진출을 확정했다
- 앞서 튀니지전에서 일본 관중석에 욱일기로 보이는 깃발이 포착돼 한국에서 논란이 일었다
- 성신여대 서경덕 교수는 FIFA에 두 차례 항의 메일을 보내며 FIFA의 정치적 상징물 금지 원칙 위반이라고 비판했다
일본 대표팀이 스웨덴과 1-1로 비기며 F조 2위로 16강 진출을 확정한 가운데, 앞서 열린 튀니지전 관중석에서 욱일기로 보이는 깃발이 포착돼 한국에서 논란이 일었다. 성신여대 서경덕 교수는 이를 FIFA의 정치적 상징물 금지 원칙 위반으로 규정하고 FIFA에 두 차례 항의 메일을 보냈으나, 별다른 답변이 없었다는 점을 한국 언론이 재차 문제 삼았다.
이 소식이 전해진 일본 커뮤니티 5ch에서는 FIFA의 무대응을 조롱하는 반응과 함께, 항의 주체인 서경덕 교수 개인에 대한 비판 및 비아냥이 다수 올라왔다. 일부 댓글은 아사히신문사의 사기(社旗)를 언급하며 한국 측 항의의 일관성 문제를 지적하는 등, 논쟁의 초점을 욱일기 자체보다 항의 방식과 대상으로 옮기려는 경향을 보였다.
- FIFA가 항의에 응답하지 않은 것을 두고 '귀찮아서 방치한다'는 식의 조롱성 반응이 많다.
- 서경덕 교수 개인을 향한 비하성 댓글이 다수 확인된다.
- 일부는 아사히신문사 사기를 예로 들며 한국 측 항의 대상 선정의 형평성 문제를 제기한다.
- FIFA 내부에서 서 교수가 이미 잘 알려진 인물일 것이라는 추측성 반응도 나온다.
- 일부 댓글은 한국 대표팀의 성적 부진과 욱일기 논란을 연결지어 비꼬는 내용을 담고 있다.
2026 FIFA 월드컵(북중미 월드컵) 그룹 F 3차전, 일본 대표팀과 스웨덴 대표팀의 경기가 현지 시간 25일에 열렸고, 일본은 1-1로 비겼다. 이 결과로 일본은 F조 2위로 32강 진출을 확정했지만, 한국 언론 '한국경제'는 이전 경기인 튀니지 대표팀전에서 일본 관중석에 욱일기가 비춰진 문제를 다시 언급하고 있다.
문제가 되고 있는 것은 일본이 4-0으로 승리한 그룹 F 2차전 튀니지전에서의 한 장면이다. 한국 언론은 중계 영상 및 SNS에 욱일기로 보이는 깃발이 확인되었다고 보도하며, 한국 내에서 비판의 목소리가 일고 있다고 전했다.
같은 매체에 따르면, 성신여자대학교의 서경덕 교수는 23일 FIFA에 항의 이메일을 보내고, 26일에는 두 번째 항의 이메일을 보냈다고 한다. 서 교수는 FIFA가 대회 전 "경기장 내에서 정치적, 모욕적, 차별적인 성격을 가진 국기나 현수막, 슬로건, 의류 등의 반입을 금지한다"고 명시한 점을 강조했다.
그뿐만 아니라 서 교수는 FIFA가 이번 대회 전에 아이티 대표팀의 유니폼 디자인에 대해 역사적이고 정치적인 요소를 포함하고 있다며 변경을 요구한 사례를 언급했다.
원문 기사 중 일부를 번역·발췌한 내용입니다.
- 袖の下そでのした뇌물, 뒷돈
직역하면 '소매 밑'이지만 실제로는 몰래 건네는 뇌물이나 뒷돈을 뜻하는 관용구다. 옛날에 소매 속으로 몰래 돈을 찔러준 데서 유래한 표현.
FIFA「袖の下が全然出せてないよ、ほらほら早よ払えよ」
- 首だぞくびだぞ잘릴 거야, 해고야
首(くび)는 원래 '목'이라는 뜻이지만 会話에서는 '해고'를 의미하는 관용 표현으로 자주 쓰인다. 首になる・首だ 형태로 흔히 등장한다.
誠信女子大学「いい加減にしろよ次メールしたら首だぞっ」
- 目をつぶるめをつぶる눈감아주다, 못 본 척하다
직역은 '눈을 감다'지만 잘못이나 문제를 알면서도 모른 척 넘어간다는 뜻의 관용구로, 부정행위를 묵인할 때 자주 쓴다.
あれは日本を攻撃するいい会社だから目をつぶるとか言ってたよ
해외 네티즌이 실제로 쓴 댓글에서 뽑았습니다.
인터넷 시대인데 아직 검색조차 안 하고 착각한 채로 트집 잡는 거냐. 너희 ‘친구’ 아사히신문사의 사기(社旗)다 ^^