한국의 임신 지원금 및 관련 혜택이 해외에서 주목받고 있다. 이는 한국에서 제공하는 다양한 출산 및 육아 지원 물품과 서비스가 외국인들에게 인상적으로 다가가기 때문이다.
해외 댓글을 통해 한국의 지원 시스템이 다른 국가들과 비교되며 긍정적으로 평가되고 있음을 알 수 있다. 특히 한국의 지원품이 다른 나라의 유사한 프로그램과 비교되어 많은 관심을 받고 있다.
- 한국의 출산 및 육아 지원품에 대한 긍정적인 반응이 많다.
- 한국의 지원 시스템을 부러워하는 반응이 있다.
- 다른 국가의 지원 시스템과 비교하는 댓글이 많다.
- 한국의 지원품이 다양하고 실용적이라는 평가가 있다.
- 임신과 출산 관련 지원금에 대한 궁금증을 나타내는 반응이 있다.
원본: https://www.youtube.com/watch?v=ImEEZlb5uX0
- Счастье любит тишину행복은 조용히 지켜야
직역하면 '행복은 침묵을 사랑한다'지만 실제로는 좋은 일(임신, 성공 등)을 너무 떠벌리면 부정탄다는 러시아식 미신 표현이다. 축하받을 일을 조심스레 감춰야 한다고 조언할 때 자주 쓴다.
Счастье любит тишину. Лучше во время беременности меньше рассказывать об этом на публику.
- нехилые꽤 많은, 상당한
хилый(허약한)에서 나온 속어로, 부정접두사 не-가 붙어 반대로 '만만치 않게 큰, 상당한'이라는 뜻이 된다. 액수나 규모가 예상보다 크다는 뉘앙스로 캐주얼한 대화에서 자주 쓰인다.
А у нас бесплатно по ОМС, и также пособия, и они не хилые
- дай бог всё получиться부디 잘 되길
직역은 '신이 주시길, 다 이루어지길'이지만 실제로는 종교적 의미보다 '제발 잘 됐으면 좋겠다'는 일상적 기원·응원 표현으로 무신론자도 흔히 쓴다.
дай бог всё получиться,я тоже жду вместе свами
해외 네티즌이 실제로 쓴 댓글에서 뽑았습니다.
나는 블라디보스토크에서 아이를 낳았어요. 어쩌다 보니 한국에서 온 인도적 지원품을 받게 됐는데, 커다란 상자였죠. 기저귀와 아기 이유식, 온갖 유아용 화장품에 얼굴 팩까지 들어 있었어요. 1999년 10월의 일이네요😊
우리 동네도 근처에 한국이 있는 건 아니지만 신생아에게 필요한 게 다 들어 있는 엄청 큰 상자를 줘요!
최고네요! 기억하기로는 첫째 딸을 낳기 전에는 출산 전에 꼭 필요한 물품 목록을 통째로 받았어요. 그래도 출산휴가 수당은 꽤 괜찮았죠! 둘째 딸 때는 수당이 이미 3분의 1 수준으로 줄었지만, 대신 출산 전에 필요한 건 전부 무료였어요. 다만 그때 언니가 병원장이어서 그랬을 가능성이 커요. 아마 제게 할인을 해준 거겠죠.) 그 밖에는 딱히 ‘와!’ 할 정도는 아니었지만, 당시 보건소 진료는 무료였어요. 1998년과 2001년, 카자흐스탄)